domingo, 18 de octubre de 2015

A HOTEL ROOM STORY

A HOTEL ROOM STORY ( 2014 )

 Título de estreno en España/Spanish Release Title: A HOTEL ROOM STORY

Dirigido por / Directed by:
  • DANIEL PIERA PALLAS
Sinopsis: Chico conoce a chica. Hasta ahí bien. Ambos se gustan. Vamos, lo de siempre. Chico tiene novia. Bueno, pero... Chica tiene novio. ¡Mierda! Aunque si los dos... Los dos están enamorados de sus respectivas parejas. Joder... ¿Y entonces qué?

Synopsis: Boy meets girl. So far, fine. They both like each other. We've heard this story before. Boy has a girlfriend. True, but... Girl has a boyfriend. Shit! But what if they both... Both of them are in love with their partners. Fuck... What then?   Intérpretes / Cast:
  • ÁLVARO CERVANTES
  • SARAS GIL
Calificación / Spanish National Certified:
  • APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS
Género / Genre:
  • Drama / Romance
PRODUCCIÓN / PRODUCTION:

Países / Countries:
  • ESPAÑA
Productoras / Production Companies:
  • FOC LENT, SCP. Moles, 9. 08302 Mataró (Barcelona). Tel.: +34 647 58 45 24. Mail: daniel.piera.pallas@gmail.com.
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION

Ventas Internacionales / International Sales:
  • SOME LIKE IT SHORT (DISTRIBUCIÓN FESTIVALES / FESTIVALS). Pintor Vila Preades, 22-8. 46008 Valencia. Tel.: +34 606 31 88 14. Web: www.somelikeitshort.com. Mail:info@somelikeitshort.com.
EQUIPO TÉCNICO / CREW:

Productor / Producer:
  • AGNÈS BUCH
  • DANIEL PIERA PALLAS
Director de producción / Line Producer:
  • AGNÈS BUCH
Guión / Screenplay:
  • DANIEL PIERA PALLAS
Fotografía / Photography:
  • HUGO MACHADO GUTIÉRREZ
Cámara / Camera Operator:
  • CARLES MORAL
Música / Score:
  • MARC MATEU SALAT
Dirección artística / Production Design:
  • SARA GALOFRE
Vestuario / Costume Design:
  • SARA GALOFRE
Montador / Editor:
  • XAVIER CARBÓ
Montador de sonido / Sound Editor:
  • ANNA RAJADELL
Sonido directo / Sound Mixer:
  • ALBERT PALOU
Mezclas / Re-recording Mixer:
  • ANNA RAJADELL
Ayudante de dirección / Assistant Director:
  • PEDRO DÍAZ
Maquillaje / Make-up:
  • RUTH LÓPEZ
Peluquería / Hairdressing:
  • RUTH LÓPEZ
Otros / Others:
  • Diseño gráfico / Graphic Design: CÈLIA MATEU, ÀNGELA AMER.
  • Diseño de créditos / Credits: ANTONIO COVELO
DATOS TÉCNICOS Y OTROS / TECHNICAL AND ADDITIONAL DETAILS:

Formato / Format:
  • 16/9
Duración / Running time:
  • 18 minutos
Lugares de rodaje / Locations:
  • Barcelona
Fecha de rodaje / Shooting dates:
  • De 26 de noviembre de 2013 a 28 de noviembre de 2013
Año de producción / Date production:
  • 2014
Idioma / Language:
  • Inglés / English

sábado, 17 de octubre de 2015

Los tres tenores - My Way (A mi manera)

Los tres tenores, en concierto en vivo en Los Ángeles (1994)

Director: Zubin Mehta

Orquesta Filarmónica y coros de la Ópera de Los Ángeles.



viernes, 16 de octubre de 2015

A MI MANERA

A MI MANERA 

Y ahora, el final está aquí, 
Y entonces enfrento el telón final. 
Mi amigo, lo diré sin rodeos, 
Hablaré de mi caso, del cual estoy seguro. 
He vivido una vida plena, 
Viajé por todos y cada uno de los caminos. 
Y más, mucho más que esto, 
Lo hice a mi manera

Arrepentimientos, he tenido unos pocos 
Pero igualmente, muy pocos como para mencionarlos. 
Hice lo que debía hacer 
Y lo hice sin exenciones. 
Planée cada programa de acción, 
Cada paso cuidadoso a lo largo del camino. 
Y más, mucho más que esto, 
Lo hice a mi manera

Sí, hubo oportunidades, 
Estoy seguro que lo sabían, 
Cuando mordí 
Más de lo que podía masticar. 
Pero al final, 
Cuando hubo duda, 
Me lo tragué todo y luego lo dije sin miedo. 
Lo enfrenté todo y estuve orgulloso, 
Y lo hice a mi manera

He amado, he reído y llorado. 
Tuve malas experiencias, me tocó perder. 
Y ahora, que las lágrimas ceden, 
Encuentro tan divertido 
Pensar que hice todo eso. 
Y permítanme decir, sin timidez, 
'Oh, no, oh, no, a mí no, yo sí lo hice a mi manera'. 

Pues que es un hombre, ¿qué es lo que ha conseguido? 
Si no es a sí mismo, entonces no tiene nada. 
Decir las cosas que realmente siente 
Y no las palabras de alguien que se arrodilla. 
Mi historia muestra que asumí los golpes 
Y lo hice a mi manera. 

Sí, fue a mi manera.